:
|
ดวงอาทิตย์: | ดวงอาทิตย์ขึ้น 06:13, อาทิตย์ตก 17:28. |
ดวงจันทร์: | ดวงจันทร์ขึ้น 04:11, ดวงจันทร์ตก 15:52, ![]() |
สนามแม่เหล็กของโลก: สนามที่ใช้งาน | |
ดัชนีรังสีอัลตราไวโอเลต: 7,4 (สูง) |
03:00กลางคืนจาก 03:00 ถึง 03:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+12 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
04:00กลางคืนจาก 04:00 ถึง 04:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+11 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:ฟ้าโปร่ง |
05:00กลางคืนจาก 05:00 ถึง 05:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+11 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:ฟ้าโปร่ง |
06:00เช้าจาก 06:00 ถึง 06:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+11 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:ฟ้าโปร่ง |
07:00เช้าจาก 07:00 ถึง 07:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+12 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:ฟ้าโปร่ง |
08:00เช้าจาก 08:00 ถึง 08:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+15 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
09:00เช้าจาก 09:00 ถึง 09:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+18 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
10:00เช้าจาก 10:00 ถึง 10:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+20 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
11:00เช้าจาก 11:00 ถึง 11:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+20 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
12:00บ่ายจาก 12:00 ถึง 12:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+21 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
13:00บ่ายจาก 13:00 ถึง 13:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+22 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
14:00บ่ายจาก 14:00 ถึง 14:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+21 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
15:00บ่ายจาก 15:00 ถึง 15:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+20 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
16:00บ่ายจาก 16:00 ถึง 16:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+20 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
17:00บ่ายจาก 17:00 ถึง 17:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+19 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
18:00ตอนเย็นจาก 18:00 ถึง 18:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+17 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
19:00ตอนเย็นจาก 19:00 ถึง 19:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+17 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:ฟ้าโปร่ง |
20:00ตอนเย็นจาก 20:00 ถึง 20:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+16 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:ฟ้าโปร่ง |
21:00ตอนเย็นจาก 21:00 ถึง 21:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+14 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:ฟ้าโปร่ง |
22:00ตอนเย็นจาก 22:00 ถึง 22:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+13 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:ฟ้าโปร่ง |
23:00ตอนเย็นจาก 23:00 ถึง 23:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+13 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:ฟ้าโปร่ง |
ดวงอาทิตย์: | ดวงอาทิตย์ขึ้น 06:14, อาทิตย์ตก 17:28. |
ดวงจันทร์: | ดวงจันทร์ขึ้น 05:17, ดวงจันทร์ตก 16:44, ![]() |
สนามแม่เหล็กของโลก: สนามที่ใช้งาน | |
ดัชนีรังสีอัลตราไวโอเลต: 8 (สูงมาก) |
00:00กลางคืนจาก 00:00 ถึง 00:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+13 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:ฟ้าโปร่ง |
01:00กลางคืนจาก 01:00 ถึง 01:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+13 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
02:00กลางคืนจาก 02:00 ถึง 02:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+13 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
03:00กลางคืนจาก 03:00 ถึง 03:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+12 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:ฟ้าโปร่ง |
04:00กลางคืนจาก 04:00 ถึง 04:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+11 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
05:00กลางคืนจาก 05:00 ถึง 05:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+11 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
06:00เช้าจาก 06:00 ถึง 06:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+11 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
07:00เช้าจาก 07:00 ถึง 07:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+12 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
08:00เช้าจาก 08:00 ถึง 08:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+15 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
09:00เช้าจาก 09:00 ถึง 09:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+18 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
10:00เช้าจาก 10:00 ถึง 10:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+20 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
11:00เช้าจาก 11:00 ถึง 11:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+22 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
12:00บ่ายจาก 12:00 ถึง 12:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+23 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
13:00บ่ายจาก 13:00 ถึง 13:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+23 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
14:00บ่ายจาก 14:00 ถึง 14:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+23 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
15:00บ่ายจาก 15:00 ถึง 15:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+23 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
16:00บ่ายจาก 16:00 ถึง 16:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+23 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
17:00บ่ายจาก 17:00 ถึง 17:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+22 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
18:00ตอนเย็นจาก 18:00 ถึง 18:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+20 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
19:00ตอนเย็นจาก 19:00 ถึง 19:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+20 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
20:00ตอนเย็นจาก 20:00 ถึง 20:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+19 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
21:00ตอนเย็นจาก 21:00 ถึง 21:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+17 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
22:00ตอนเย็นจาก 22:00 ถึง 22:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+16 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:ฟ้าโปร่ง |
23:00ตอนเย็นจาก 23:00 ถึง 23:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+16 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:ฟ้าโปร่ง |
ดวงอาทิตย์: | ดวงอาทิตย์ขึ้น 06:14, อาทิตย์ตก 17:28. |
ดวงจันทร์: | ดวงจันทร์ขึ้น 06:25, ดวงจันทร์ตก 17:44, ![]() |
สนามแม่เหล็กของโลก: เขตข้อมูลไม่เสถียร | |
ดัชนีรังสีอัลตราไวโอเลต: 8,1 (สูงมาก) |
00:00กลางคืนจาก 00:00 ถึง 00:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+15 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:ฟ้าโปร่ง |
01:00กลางคืนจาก 01:00 ถึง 01:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+14 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
02:00กลางคืนจาก 02:00 ถึง 02:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+14 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
03:00กลางคืนจาก 03:00 ถึง 03:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+13 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
04:00กลางคืนจาก 04:00 ถึง 04:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+13 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
05:00กลางคืนจาก 05:00 ถึง 05:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+13 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
06:00เช้าจาก 06:00 ถึง 06:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+13 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
07:00เช้าจาก 07:00 ถึง 07:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+14 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
08:00เช้าจาก 08:00 ถึง 08:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+16 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
09:00เช้าจาก 09:00 ถึง 09:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+19 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
10:00เช้าจาก 10:00 ถึง 10:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+21 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
11:00เช้าจาก 11:00 ถึง 11:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+23 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
12:00บ่ายจาก 12:00 ถึง 12:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+24 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
13:00บ่ายจาก 13:00 ถึง 13:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+25 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
14:00บ่ายจาก 14:00 ถึง 14:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+25 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
15:00บ่ายจาก 15:00 ถึง 15:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+25 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
16:00บ่ายจาก 16:00 ถึง 16:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+24 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
17:00บ่ายจาก 17:00 ถึง 17:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+22 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
18:00ตอนเย็นจาก 18:00 ถึง 18:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+21 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
19:00ตอนเย็นจาก 19:00 ถึง 19:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+20 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
20:00ตอนเย็นจาก 20:00 ถึง 20:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+19 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
21:00ตอนเย็นจาก 21:00 ถึง 21:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+17 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
22:00ตอนเย็นจาก 22:00 ถึง 22:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+17 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
23:00ตอนเย็นจาก 23:00 ถึง 23:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+16 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
ดวงอาทิตย์: | ดวงอาทิตย์ขึ้น 06:14, อาทิตย์ตก 17:28. |
ดวงจันทร์: | ดวงจันทร์ขึ้น 07:34, ดวงจันทร์ตก 18:47, ![]() |
สนามแม่เหล็กของโลก: ไมเนอร์สตอร์ม ระบบไฟฟ้า: ความผันผวนของตารางพลังงานที่อ่อนแอสามารถเกิดขึ้นได้ การปฏิบัติการของยานอวกาศ: มี ผลกระทบเล็กน้อยต่อการทำงานของดาวเทียม ระบบอื่น ๆ : สัตว์อพยพได้รับผลกระทบในระดับนี้และสูงกว่า; ออโรร่าสามารถมองเห็นได้ทั่วไปที่ละติจูดสูง (ทางตอนเหนือของรัฐมิชิแกนและรัฐเมน) | |
ดัชนีรังสีอัลตราไวโอเลต: 8,4 (สูงมาก) |
00:00กลางคืนจาก 00:00 ถึง 00:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+16 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
01:00กลางคืนจาก 01:00 ถึง 01:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+16 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
02:00กลางคืนจาก 02:00 ถึง 02:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+15 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
03:00กลางคืนจาก 03:00 ถึง 03:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+15 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
04:00กลางคืนจาก 04:00 ถึง 04:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+14 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
05:00กลางคืนจาก 05:00 ถึง 05:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+14 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
06:00เช้าจาก 06:00 ถึง 06:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+13 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
07:00เช้าจาก 07:00 ถึง 07:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+15 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
08:00เช้าจาก 08:00 ถึง 08:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+17 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
09:00เช้าจาก 09:00 ถึง 09:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+19 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
10:00เช้าจาก 10:00 ถึง 10:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+21 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
11:00เช้าจาก 11:00 ถึง 11:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+23 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
12:00บ่ายจาก 12:00 ถึง 12:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+24 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
13:00บ่ายจาก 13:00 ถึง 13:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+24 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
14:00บ่ายจาก 14:00 ถึง 14:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+25 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆมาก |
15:00บ่ายจาก 15:00 ถึง 15:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+23 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
16:00บ่ายจาก 16:00 ถึง 16:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+23 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
17:00บ่ายจาก 17:00 ถึง 17:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+22 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
18:00ตอนเย็นจาก 18:00 ถึง 18:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+21 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
19:00ตอนเย็นจาก 19:00 ถึง 19:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+20 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
20:00ตอนเย็นจาก 20:00 ถึง 20:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+19 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
21:00ตอนเย็นจาก 21:00 ถึง 21:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+18 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
22:00ตอนเย็นจาก 22:00 ถึง 22:59 | ![]() อุณหภูมิของอากาศ:+16 °C![]() พยากรณ์สภาพอากาศและสภาพอากาศ:มีเมฆบางส่วน |
ซิมบับเว | |
+263 | |
มาโชนาแลนด์เซนทรัล | |
ทรฺวินฺ ทิสฺตฺริจฺตฺ | |
ทัรวิน | |
Africa/Harare, GMT 2. ฤดูหนาว | |
ละติจูด: -16.7725; ลองจิจูด: 31.5838; | |
Afrikaans: Mount DarwinAzərbaycanca: DarwinBahasa Indonesia: Mount DarwinDansk: DarwinDeutsch: Mount DarwinEesti: Mount DarwinEnglish: DarwinEspañol: Mount DarwinFilipino: Mount DarwinFrançaise: Mount DarwinHrvatski: DarwinItaliano: DarwinLatviešu: DarwinLietuvių: DarwinMagyar: DarwinMelayu: Mount DarwinNederlands: Mount DarwinNorsk bokmål: Mount DarwinOʻzbekcha: DarwinPolski: Mount DarwinPortuguês: Mount DarwinRomână: Mount DarwinShqip: DarwinSlovenčina: Mount DarwinSlovenščina: DarwinSuomi: Mount DarwinSvenska: Mount DarwinTiếng Việt: Mount DarwinTürkçe: DarwinČeština: Mount DarwinΕλληνικά: ΔαρυιινБеларуская: ДарвінБългарски: ДарвинКыргызча: ДарвинМакедонски: ДарвинМонгол: ДарвинРусский: ДарвинСрпски: ДарвинТоҷикӣ: ДарвинУкраїнська: ДарвінҚазақша: ДарвинՀայերեն: Դարվինעברית: דָרוִינاردو: داروينالعربية: داروينفارسی: داروینमराठी: दर्विन्हिन्दी: दर्विन्বাংলা: দর্বিন্ગુજરાતી: દર્વિન્தமிழ்: தர்வின்తెలుగు: దర్విన్ಕನ್ನಡ: ದರ್ವಿನ್മലയാളം: ദർവിൻසිංහල: දර්වින්ไทย: ทัรวินქართული: დარვინ中國: Darwin日本語: ダレウィン한국어: 다빈 |